Acasă Avocat - Jurisprudență Cum se poate modifica Planul Urbanistic Zonal (PUZ) în România? (What is...

Cum se poate modifica Planul Urbanistic Zonal (PUZ) în România? (What is the procedure for amending the PUZ – Zonal Urban Plan in Romania?) de la partenerul nostru Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații

Planul urbanistic zonal (PUZ) în România este un instrument important pentru dezvoltarea urbanistică a unei zone dintr-o localitate, conținând informații detaliate despre toate funcțiunile zonei, cum ar fi locuințele, spațiile verzi din România, instituțiile publice, serviciile etc. Prin planul urbanistic zonal (PUZ) în România se asigura o dezvoltare urbanistică coerentă și integrată în România a zonei respective, în concordanță cu prevederile planului urbanistic general (PUG) al localității respective, stabilind și reguli sau criterii clare pentru construcțiile din România și utilizarea terenurilor din România, raportate la zona respectivă. Având în vedere că pot apărea schimbări în privința utilității și folosinței imobilului, poate interveni necesitatea modificării planului urbanistic zonal (PUZ) în România, prin întocmirea documentației aferente. Societatea Românească de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații recomandă apelarea la serviciile unui avocat specializat în drept imobiliar și construcții în România, care vă poate îndruma în procedura de modificare a planului urbanistic zonal (PUZ) în România, fiind cunoscut faptul că în domeniul imobiliar și construcții din România, documentația tehnică necesară este una complexă, ceea ce nu de puține ori conduce către tergiversarea întregii proceduri

Ce cuprinde planul urbanistic zonal (PUZ) în România?

Conform Legii 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismului, planul urbanistic zonal (PUZ) în România cuprinde mențiuni privitoare la identificarea zonei, destinațiile terenurilor în România (prin indicarea exactă a funcțiunilor zonei, cum ar fi locuirea, circulația, serviciile etc), reguli clare privind construcțiile în România (cum ar fi dimensiunile clădirilor, gradul de ocupare, amplasarea) și utilizarea terenurilor în România. De asemenea, planul urbanistic zonal (PUZ) în România cuprinde informații referitoare la spațiile verzi din România, reguli de circulație, precum și hărți, diagrame și desene care completează prevederile planului urbanistic general  (PUG) în România. Planul urbanistic zonal (PUZ) în România contribuie la dezvoltarea urbanistică în România, venind practic în completarea planului urbanistic general (PUG) în România.

Când poate interveni necesitatea modificării planului urbanistic zonal (PUZ) în România?

Procedura de modificare a planului urbanistic zonal existent (PUZ) în România este necesară în ipoteza în care se dorește schimbarea unei construcții în România, a utilității acesteia, a destinației terenurilor în România, a regulilor de construire, a prevederilor privitoare la spațiile verzi în România, precum și a oricărei alte mențiuni din planul urbanistic zonal (PUZ) existent. Trebuie avută în vedere nevoia de dezvoltare urbanistică a zonei respective, precum și concordanța cu planul urbanistic general (PUG) al localității din care face parte respectiva zonă. Un avocat specializat în drept imobiliar și construcții în România vă poate îndruma în procedura de modificare a planului urbanistic zonal existent (PUZ) în România, pentru ca întreaga activitate să fie în concordanță cu prevederile speciale din Legea 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismului precum și cu legislația conexă.

Care este procedura de modificare a planului urbanistic zonal (PUZ) în România?

Legea 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismului stabilește condițiile și pașii care trebuie urmați pentru obținerea modificării planului urbanistic zonal (PUZ) în România. Un prim pas este reprezentat de depunerea unei cereri la autoritatea locală competentă și întocmirea documentației necesare pentru modificarea planului urbanistic zonal (PUZ) în România, care va conține aspectele relevante privind modificările propuse. Autoritatea locală va organiza o consultare publică, participarea publicului asigurând dreptul acestuia la informare cu privire la modificările propuse, activităţile de amenajare a teritoriului în România şi de urbanism. Sumarizând, pentru a modifica un plan urbanistic zonal (PUZ) în România, trebuie urmată aceeași procedură de elaborare, avizare și aprobare, ca și în cazul elaborării unui plan urbanistic zonal (PUZ) inițial. Societatea Românească de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații este recunoscută la nivel internațional inclusiv de către Ghidul juridic internațional Legal 500, fiind poziționată pe locul 4 la nivel național în domeniul imobiliar și construcții în România, în anul 2022.

Notă. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2022, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este recunoscută la nivel internațional și de ghidul IFLR 1000 Financial and Coporate 2022. De asemenea, Societatea de avocatură Pavel, Mărgărit & Asociații este singura societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution.

English version

The zonal urban plan (PUZ) in Romania is an important tool for the urban development of an area, containing detailed information about all the functions of the area, such as housing, green spaces in Romania, public institutions, services, etc. Through the zonal urban plan (PUZ) in Romania, a coherent and integrated urban development of the respective area is ensured in Romania, in accordance with the provisions of the general urban plan (PUG) of the involved area, establishing also specific rules or criteria for the constructions in Romania and the use of the land in Romania, in relation to the respective area. Given that there may interfere changes in the utility and use of the property, the need to amend the zonal urban plan (PUZ) in Romania may become necesaary, by drawing up the related documentation. The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates recommends contacting a lawyer specialized in real estate and construction law in Romania, who can guide you in the procedure of amending the zonal urban plan (PUZ) in Romania, being known that in the field of real estate and construction in Romania, the necessary technical documentation is complex, which not infrequently leads to the delay of the entire procedure.

What does the zonal urban plan (PUZ) include in Romania?

According to the Romanian Law 350/2001 on regional planning and urbanism in Romania, the zonal urban plan (PUZ) in Romania includes mentions regarding the identification of the area, the utility of land in Romania (by accurately indicating the functions of the area, such as housing, circulation, services, etc.), specific rules regarding the constructions in Romania (such as the dimensions of buildings, occupancy rate, location) and use of land in Romania. Also, the zonal urban plan (PUZ) in Romania includes information on the green spaces in Romania, traffic rules, as well as maps, diagrams and drawings that complement the provisions of the general urban plan (PUG) in Romania. Thus, the zonal urban plan  (PUZ) in Romania contributes to the urban development in Romania, complementing the general urban plan (PUG) in Romania.

When does the need to amend the zonal urban plan (PUZ) in Romania occur?

The procedure for amending the zonal urban plan (PUZ) in Romania is necessary in the event that it is desired to modify a construction in Romania, its utility, the use of land in Romania, the construction rules, the provisions regarding green spaces in Romania, as well as any other mentions in the existing zonal urban plan (PUZ). Consideration should be given to the need for urban development of the respective area, as well as the consistency with the general urban plan (PUG) of the locality to which the area belongs. A lawyer specialized in real estate and construction law in Romania can guide you in the procedure of amending the zonal urban plan (PUZ) in Romania, in order to be in accordance with the Romanian Law 350/2001 on regional planning and urbanism in Romania and also with any related legislation.

What is the procedure for amending the zonal urban plan (PUZ) in Romania?

The Romanian Law 350/2001 sets out the conditions and steps to be followed in order to amend the zonal urban plan (PUZ) in Romania. A first step is to submit an application to the competent local authority and to prepare the necessary documentation for the amendment of the zonal urban plan (PUZ) in Romania, containing the relevant aspects regarding the proposed changes. The local authority will organize a public consultation, the public participation ensuring its right to information on the proposed changes, territorial planning activities in Romania and urban planning. Summing up, in order to amend a zonal urban plan (PUZ) in Romania, the same procedure must be followed for elaboration, approval and endorsement, as in the case of the drafting of the initial zonal urban plan (PUZ) in Romania. The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates is internationally recognized, referring, for example, the International Legal Guide 500 mentions, the Firm being ranked 4th at national level in real estate and construction field in Romania in 2022.

Note. Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm  is one of the top law firms in Romania, offering top legal advice. The Romanian law firm’s clients are foreign and top local companies and high worth individuals. In 2022, the success stories of the Romanian Law Firm have brought recognition from the most prestigious international guides and publications. The firm was ranked third place in Romania by the Legal 500 publication. The Romanian law firm is also recognized by IFLR 1000 Financial and Corporate Guide 2022. Pavel, Mărgărit and Associates Romanian Law Firm is also the only law firm in Romania recommended by the Global Law Experts Director in London in the Dispute Resolution area of Practice.

Anexă

Societatea Românească de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații asigură asistența juridică în vânzarea de părți sociale a unei importante societati din Romania, ce are drept obiect de activitate importul și distribuția de echipamente medicale in Romania,  asistența juridică cuprinzând in acest stadiu analiza si semnalarea catre client a celor mai importante aspecte ce trebuie avute in vedere in procesul de vânzare a părților sociale, in principal fiind vorba despre analiza fiscală a companiei sau clauzele asupra carora trebuie indreptata atentia atunci cand este incheiat contractul de vânzare-cumpărare părți sociale, un avocat specializat in drept civil, drept corporatist și drept comercial în România, putand oferi servicii juridice inclusiv cu privire la revizuirea contractului de vânzare-cumpărare părți sociale fie in procedura de due diligence in Romania, în concordanță cu interesele părților.

Cesiunea părților sociale în Romania implica parcurgerea mai multor etape, printre care și redactarea unui raport de due diligence in Romania pentru stabilirea situației juridice a societății fie inregistrarea in Registrul Comertului a mențiunii privind transmiterea partilor sociale, motiv pentru care Societatea romaneasca de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații recomandă apelarea la un avocat specializat în drept civil, drept corporatist și drept comercial în România atât pentru revizuirea contractului de vânzare-cumpărare părți sociale în România cât și pentru analiza situației fiscale a societății în România. În cadrul Societății Românești de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații activează avocați specializați în drept civil, drept corporatist și drept comercial în România cu o experiență vastă în efectuarea de due diligence in Romania precum si în redactarea si revizuirea contractelor de vânzare-cumpărare părți sociale în România, merite recunoscute international de renumite ghiduri juridice ale lumii.

The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates provides legal assistance to an important company from Romania, which object of activity is the import and distribution of medical equipment, in the procedure of selling the shares of the company, the legal assistance includes at this stage the analysis and reporting to the client of the most important aspects to be taken into account in this procedure, mainly being about the financial analysis in Romania or the clauses on which the attention should be directed when the shared purchase agreement in Romania is concluded, a lawyer specialized in civil law, corporate law and commercial law in Romania being able to provide legal services, including reviewing of the shared purchase agreement or the due diligence report, in accordance with the interests of the parties.

Selling the shares of  a company in Romania involves several stages, such as drafting of a due diligence report in Romania in order to establish the legal situation of the company or drafting the documents necessary for the registration in the Trade Registry of the mentions regarding the selling of the shares in Romania, this is why the Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates recommends contacting a lawyer specialized in civil, corporate and commercial law in Romania who can review the shared purchase agreement in Romania or assist you in analysis of the financial situation of the company. The Romanian Law Firm Pavel, Mărgărit and Associates is composed of lawyer specialized in civil, corporate and commercial law in Romania having a vast experience in due diligence and also in drafting and reviewing the shared purchase agreement in Romania, worth recognized internationally by renowned legal guides from all over the world.

Notă. Toate articolele despre societatea de avocatrură Pavel, Mărgărit și Asociații (Pavel Margarit & Associates Romanian Law Firm)

Articole asociate

Mobilitatea urbană în ZMBv (Zona Metropolitană Brașov) – probleme și identificarea de soluții (Conf. dr. ing. Stelian Țârulescu – Universitatea „Transilvania” Brașov). Lista zonelor metropolitane românești (peste 100.000 de locuitori) și franceze (peste 500.000 de locuitori)

„Culture et Patrimoine” du Métropole du Grand Paris (par Marie-Françoise Masfety-Klein, diplômée de Sciences Po Paris – Institut d’études politiques de Paris), partenaire du CUFR (Conseil Universitaire Franco – Roumain auprès des grandes écoles françaises) et du Journal de Bucarest („Le Petit Parisien”)

Ziua Planetei Pământ: „You’re a Miracle” Live Performance by Indiggo Twins in Times Square” (Corespondență de la Mihaela & Gabriela Modorcea, SUA – New York)

Dragostea sofisticată (de la corespondentul nostru permanent – al Jurnalului Bucureștiului – scriitorul și cineastul Dr. Grid Modorcea, SUA – New York)

Ziua Mondială a Sănătății. „Eradicarea osteomielitei cronice – Procedeul Burnei” (Corespondență de la prof. dr. med. Gheorghe Burnei, lucrare prezentată la cel de-al 33 Congres internațional al Universității Apollonia din Iasi „Pregătim viitorul. Promovăm excelența” 2-5 martie 2023)

Ziua de 23 Aprilie – „Ziua Internațională a cărții și a drepturilor de autor” și „Ziua Bibliotecarului din România”, la Academia Română (cu participarea prof. dr. Narcis Zărnescu, critic și istoric literar, redactor șef adjunt al trustului de presă cultural – educațional și de cercetare științifică în științele socio – judiciare Jurnalului Bucureștiului și Cavaler al Ordinului „Palmes Académiques” din Franța)

În exclusivitate pentru Jurnalul Bucureștiului. Dialog (absolut inedit) cu eruditul promotor „brașovean” (franco – român) al artei vizuale est – europene Michel Gavaza, președintele prestigioasei asociații franceze de artă contemporană „Soleil de l’Est” (Partea I)

În exclusivitate pentru Jurnalul Bucureștiului. Dialog cu eruditul promotor „brașovean” (franco – român) al artei vizuale est – europene Michel Gavaza, președintele prestigioasei asociații franceze de artă contemporană „Soleil de l’Est” (Partea II)

Lansarea cărților cineastului Ionel (Nelu) Udrescu (președintele asociației „Bucureștiul creativ”, corespondentul Jurnalului Bucureștiului) și al fiului său Emanuel – Mihai Udrescu, în prezența ziaristului și editorului Emil Stanciu (Director coordonator al Jurnalului Bucureștiului și Manager PR al Fundaţiei Culturale Art Promo)